Improved Order Note Handling for Shopify orders in Ship&co order page

To improve the user experience, Ship&co now automatically truncate overly long order note attributes from Shopify orders.